2024年湖北工業大學非全日制研究生招生考試《英漢互譯與寫作》考試大綱

來源：在職研究生招生信息網發布時間：2023-11-10 14:47:44

　　一、總體要求

　　《英漢互譯與寫作》是外國語言文學專業研究生入學考試的專業基礎課考試科目，其目的是考察考生的英漢互譯能力和英語書面表達能力?？荚囈罂忌莆沼h語基礎知識、英語寫作技巧以及英漢互譯的基本理論、策略與技巧，能準確傳達原意、語篇連貫、語言通順、表達得體，并具備從事漢語與英語學術研究與寫作的基本能力。

　　二、考察要點

　　1. 英漢互譯能力

　　1) 漢語和英語的詞匯、句子結構、篇章特點

　　2) 時事、文學、科技文體等不同體裁特點

　　3) 英漢語書面表達習慣與規范

　　4) 翻譯理論、策略與技巧

　　2. 英語書面表達能力1)英語語言基礎知識

　　2) 英語詞匯與句法多樣性

　　3) 英語不同文體特點

　　4) 篇章組織、論據運用等英語寫作技巧

　　5) 英語拼寫、標點符號使用與書寫規范

　　三、考試形式及時間

　　考試形式為筆試，考試時間為 3 小時。

　　四、試卷結構與題型

　　試卷滿分 150 分，涵蓋英漢互譯和英語寫作?；究荚囶}型為：

　　1. 英譯漢;

　　2. 漢譯英;

　　3. 書信、通知等英語應用文寫作;

　　4. 英語議論文或說明文短文寫作;

　　5. 其他題型。

　　五、主要參考書目

　　1. 《英漢翻譯教程》(第二版)，張培基主編，上海外語教育出版社，2018;

　　2. 《英語寫作手冊(英文版)》(第三版)，丁往道等，外語教學與研究出版社，2018。

評論

點贊

報名申請

請提供以下信息，招生老師會盡快與您聯系。符合報考條件者為您提供正式的報名表，我們承諾對您的個人信息嚴格保密。

姓名*

最高學歷/學位*

請選擇

大專以下大專本科有學位本科無學位碩士博士

手機*

畢業時間*

請選擇

2027年 2026年 2025年 2024年 2023年 2022年 2021年 2020年 2019年 2018年 2017年 2016年 2015年 2014年 2013年 2012年 2011年 2010年 2009年 2008年 2007年 2006年 2005年 2004年 2003年 2002年 2001年 2000年

所在地區*

省份