777奇米影视一区二区三区-777人体粉嫩u美图-777色狠狠一区二区三区香蕉-777色淫网站女女-乱高h辣黄文np公交车-乱高h亲女

一月聯考英語長難句翻譯該如何復習?

  在職研究生考試中一月聯考是有一定難度的,在一月聯考的考試科目中,英語是最讓人頭疼的。英語考試中長難句的復習很重要,下面介紹:一月聯考英語長難句翻譯該如何復習?

  一、分譯法。有些英語長句的主句與從句或主句與修飾語間的關系并不十分密切,為使意思連貫,可把長句中的從句或短語化為句子分開來敘述,有時還可適當增加詞語。因此,按照分譯法,將原本的句子結構打破就可以了。

  二、順序法。有些英語長句按邏輯關系安排,與漢語的表達方式比較一致,或者敘述的一連串動作按發生的時間先后安排,這類句子可按原文順序譯出。這里不予以舉例。

  三、逆序法即倒置法。有些英語長句的表達次序與漢語習慣不同,甚至語序完全相反,這就必須從原文的后面譯起,逆著原文的順序翻譯。英語長句的敘述層次與漢語邏輯相反,因此要打破原句的結構,按照漢語造句的規律重新加以安排。

  四、綜合法。另有一些英語長句用前三種翻譯方法翻譯時都有困難,需要用綜合法。即或按時間先后,或按邏輯先后,或按邏輯順序,有順有逆地進行綜合處理。

  長難句結構復雜,邏輯性強,翻譯起來困難相當大。但是,無論多長的句子、多么復雜的結構,它們都是由一些基本的成分組成的。只要弄清原文的句法結構,找出句子的中心內容及其各層意思,然后分析各層意思之間的邏輯關系,按漢語的特點和表達方式就可以譯出原文了。

報考資格評估
請提供以下信息,招生老師會盡快與您聯系。符合報考條件者為您提供正式的報名表,我們承諾對您的個人信息嚴格保密。

相關文章

0/300
精彩留言

熱門學校

更多

熱門專題

2025年蘭州大學在職研究生分數線 2025年在職研究生報名時間、報名入口、報考條件 在職研究生報考條件 2025年鄭州大學在職研究生分數線
主站蜘蛛池模板: 美女网站视频黄 | 成人无遮挡免费网站视频在线观看 | 天堂中文www在线 | 精品视频在线免费 | 黄色黑丝网站 | 亚洲欧美激情综合首页 | 国产成人精品免费视频大 | 日本中文字幕在线精品 | 久久久久国产 | 欧美一级专区免费大片野外交 | 午夜私人 | 国产网站麻豆精品视频 | 国产高清免费在线观看 | 500短篇超污多肉推荐短视频 | 亚洲 欧美 日韩在线 | 国产精品大片天天看片 | 天天尻逼 | 亚洲精品天堂在线观看 | 亚洲国产精久久久久久久 | 国产操操操 | 天天干天天天天 | 欧美日韩视频精品一区二区 | 国产一区欧美二区 | 成人午夜影视全部免费看 | 日韩第八页 | 色综合视频在线观看 | 亚洲激情视频在线观看 | 山沟女人一级毛片 | 日韩视频一区二区在线观看 | yin乱的日子小说 | 狠狠操天天爱 | 中文字幕2019年中文字幕 | 波多野结衣 在线资源观看 波多野结衣 一区二区 | 亚洲欧美日本韩国综合在线观看 | 亚洲欧洲精品成人久久曰 | 中文字幕无线码 | 欧美最猛同性video | 97国产精品人人爽人人做 | gav成人 | 国产一区二区三区成人久久片 | 午夜视频在线观看国产www |